La biblioteca donde vive gratis todo el canon hispánico, de Berceo a las vanguardias

Cada vez que necesito comprobar una cita del Siglo de Oro o releer un clásico sin levantar libros, acabo aquí: ediciones digitalizadas, facsímiles, portales de autor curados por especialistas. Es de los proyectos digitales más valiosos del idioma y de los menos celebrados. Merece estar en la barra de marcadores de cualquiera que lea en español.

Abrir el original ↗web0 visitas · 0 lectores

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes · Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

EREmma Roig

Conexiones

Trazadas y explicadas por personas: la razón es lo que las hace valiosas.

«Te permite verificar citas y consultar textos originales de dos tradiciones fundacionales gratis y al instante. Ideal para comparar traducciones, rastrear ecos intertextuales y estudiar cómo variantes lingüísticas moldean la recepción en inglés y en español.»
EREmma Roig
Todo Shakespeare en un solo archivo: el corpus que sigue alimentando el idioma inglésLibro
«Al cruzar de la vasta colección de textos libres y formatos reutilizables iniciada por Michael Hart a la biblioteca hispánica con facsímiles y ediciones curadas, obtienes tanto corpus descargable para búsqueda y análisis como versiones filológicas fiables para cotejar citas y contexto crítico.»
EREmma Roig
Setenta mil libros libres: el proyecto de 1971 que inventó el libro electrónicoWeb
«La revista te abre a autores y traducciones contemporáneas invisibles en el mercado; la biblioteca te da el canon hispánico digitalizado para comprobar citas, rastrear influencias y contrastar referentes que enriquecen y fundamentan la lectura crítica de esos textos.»
EREmma Roig
La revista que traduce al inglés la literatura que el mercado ignora, país a paísWeb
«Consultar el DLE y luego la biblioteca permite comprobar en qué textos y contextos concretos se usaron las palabras, contrastar definiciones y etimologías con el uso real, y resolver dudas de cita, ortografía o evolución semántica con evidencia primaria.»
EREmma Roig
El diccionario de la RAE en línea: la herramienta de trabajo que también es lecturaWeb