Omit needless words: cien páginas que llevan un siglo puliendo la prosa inglesa
Strunk lo escribió para sus alumnos de Cornell en 1918 y White, que fue uno de ellos, lo revisó décadas después: el resultado es el manual de estilo más influyente del inglés. Sus reglas ('omite palabras innecesarias', 'usa la voz activa') tienen críticos serios y aun así funcionan como calibración. Yo lo aplico hasta al microcopy de interfaces. Pequeño, discutible, imprescindible.
William Strunk Jr. y E. B. White · Wikipedia
EREmma RoigConexiones
Trazadas y explicadas por personas: la razón es lo que las hace valiosas.
«Salta de Bringhurst a Strunk y ganas herramientas para convertir la sensibilidad tipográfica y el ritmo en frases más breves y funcionales; al revés, Bringhurst te recuerda que la economía de Strunk puede y debe vestirse con elegancia para que la claridad también sea estética.»
EREmma Roig
La biblia tipográfica la escribió un poeta, y se nota en cada páginaLibro«De Strunk & White obtienes reglas prácticas para pulir la prosa; saltar a Orwell aporta la dimensión ética y política: te enseña a detectar y combatir el lenguaje inflado que anestesia el pensamiento y por qué la claridad es una defensa contra la manipulación.»
EREmma Roig
Orwell contra la prosa hueca: seis reglas para colgar encima del escritorioArtículo