De la carta magna a los tratados de Yalta: el archivo jurídico de Yale
Avalon recopila documentos jurídicos y diplomáticos desde la Antigüedad hasta el siglo XXI en ediciones fiables: tratados, constituciones, correspondencia de guerra. Cuando discuto sobre qué dice 'realmente' un tratado, esta es mi referencia. Enseña algo incómodo: los textos fundacionales casi nunca dicen lo que la memoria colectiva les atribuye.
Universidad de Yale
JSJorge SalaverríaConexiones
Trazadas y explicadas por personas: la razón es lo que las hace valiosas.
«Permite contrastar la formulación legal y diplomática crítica y con filiación editorial de Avalon con la amplitud de traducciones y fuentes narrativas de Fordham, para verificar traducciones, rastrear recepciones contemporáneas y desmontar lecturas anacrónicas.»
JSJorge SalaverríaMiles de fuentes primarias traducidas, de Hammurabi a la Guerra Fría, gratisWeb
«Del archivo jurídico de Avalon a la revista de imágenes: ilustra constituciones y tratados con mapas, sellos, grabados y propaganda que revelan su recepción pública; a la inversa, las imágenes obtienen anclaje y corrección histórica al contrastarlas con los textos legales originales.»
JSJorge SalaverríaLa revista que rescata imágenes libres y raras del pasado, con ensayos a la alturaWeb