Los clásicos modernos traducidos al inglés que de verdad se entiende

Jonathan Bennett dedicó su jubilación a reescribir a Descartes, Hume, Kant y compañía en inglés contemporáneo, marcando cada intervención con honestidad. Los puristas se escandalizan; yo he visto a más gente terminar la Crítica gracias a él que gracias a los puristas. Es mi recurso de cabecera para acompañar primeras lecturas de los modernos.

Abrir el original ↗web0 visitas · 0 lectores

Jonathan Bennett · Early Modern Texts

LPLucía Prat

Conexiones

Trazadas y explicadas por personas: la razón es lo que las hace valiosas.

«A te presenta a Bennett como herramienta para entender a los modernos; B es la aplicación directa de esa herramienta: la versión de Descartes reescrita para leerse sin la fricción del siglo XVII, permitiendo recorrer las seis meditaciones con claridad y ritmo práctico (una por día).»
LPLucía Prat
Las Meditaciones de Descartes en inglés claro: la duda metódica sin fricción de épocaPDF
«Tras familiarizarte con los modernos mediante las reescrituras de Bennett, su Fundamentación te ofrece el núcleo de la ética kantiana en inglés contemporáneo: acceso directo al argumento —buena voluntad, deber e imperativo— que permite comprender y releer eficazmente la teoría moral completa.»
LPLucía Prat
La Fundamentación de Kant: setenta páginas que sostienen toda su éticaPDF