El Jargon File: diccionario y arqueología viva del habla hacker

Más que un glosario, es la etnografía de una tribu: décadas de humor, ética y folclore hacker destiladas en entradas de diccionario. Perderse una tarde entre términos como bikeshedding o yak shaving explica más sobre esta cultura que cualquier documental. Lo abro de vez en cuando solo por el placer de la nota al pie inesperada.

Abrir el original ↗web0 visitas · 0 lectores

Eric S. Raymond · catb.org

MIMarco Ibáñez

Conexiones

Trazadas y explicadas por personas: la razón es lo que las hace valiosas.

«Saltar del DLE al Jargon File permite calibrar la distancia entre autoridad y práctica: del rigor etimológico y los marcadores normativos a la etnografía, el humor y las prácticas que muestran cómo se usan, reinventan y viven los términos en la comunidad hacker.»
EREmma Roig
El diccionario de la RAE en línea: la herramienta de trabajo que también es lecturaWeb
«Leer Jargon File antes de HN permite decodificar chistes, referencias y normas no explícitas en los comentarios; saltar de HN al Jargon File contextualiza la jerga y tradiciones detrás de debates actuales, convirtiendo ruido en señales culturales útiles.»
MIMarco Ibáñez
Hacker News: la plaza del pueblo tecnológico, con todo lo bueno y lo malo de las plazasWeb