El risco donde Darío talló su propaganda y nos regaló la clave del cuneiforme
Behistún es la Rosetta de Mesopotamia: un mismo texto en tres lenguas, tallado a cien metros de altura para que nadie pudiera leerlo de cerca. Rawlinson lo copió colgado de cuerdas. Me gusta como ejemplo de que la propaganda política, cuanto más monumental, más útil resulta al historiador que llega dos mil años tarde.
Wikipedia
JSJorge SalaverríaConexiones
Trazadas y explicadas por personas: la razón es lo que las hace valiosas.
«Behistún fue la Rosetta del cuneiforme: su desciframiento permitió leer el Código de Hammurabi; cruzar la inscripción de Darío con el código muestra cómo la monumentalidad epigráfica hizo posible recuperar las reglas económicas concretas (precios, salarios, responsabilidades) de Babilonia.»
JSJorge Salaverría
Salarios máximos, responsabilidad civil y cerveza: la economía regulada de BabiloniaArtículo«Permite comparar dos modos en que el poder fabrica y preserva saber: Behistún, una propaganda monumental que por accidente facilitó el desciframiento del cuneiforme; la Casa de la Sabiduría, un mecenazgo deliberado que tradujo y generó ciencia.»
JSJorge Salaverría'%2F%3E%0A%20%20%3Ccircle%20cx%3D'120'%20cy%3D'110'%20r%3D'220'%20fill%3D'%23ffffff'%20opacity%3D'0.04'%2F%3E%0A%20%20%3Ctext%20x%3D'44'%20y%3D'80'%20fill%3D'%23F2EFE9'%20opacity%3D'0.55'%20font-family%3D'IBM%20Plex%20Sans%2C%20sans-serif'%20font-size%3D'22'%20letter-spacing%3D'2'%3EWIKIPEDIA%3C%2Ftext%3E%0A%20%20%3Ctext%20x%3D'44'%20y%3D'250'%20fill%3D'%23F2EFE9'%20font-family%3D'Space%20Grotesk%2C%20sans-serif'%20font-size%3D'52'%20font-weight%3D'700'%3EBagdad%20pagaba%20en%20oro%20el%20peso%20de%20los%20libros%20traducido%3C%2Ftext%3E%0A%3C%2Fsvg%3E)
Bagdad pagaba en oro el peso de los libros traducidosArtículo