No fue una explosión en el espacio: fue el espacio empezando a existir
El mayor malentendido divulgativo es imaginar el Big Bang como una bomba en un vacío preexistente. No: era el propio espacio-tiempo dilatándose, y sigue haciéndolo. Recomiendo esta entrada a quien crea que ya lo entendía; a mí me obligó a desaprender la metáfora de la explosión y pensar la expansión como algo que ocurre en todas partes a la vez.
Wikipedia
AFAna FerrerConexiones
Trazadas y explicadas por personas: la razón es lo que las hace valiosas.
«Te lleva de la evidencia empírica (el hallazgo accidental del fondo cósmico) a su interpretación correcta: entender que ese resplandor prueba la expansión del espacio‑tiempo, no una "explosión" en un vacío preexistente.»
AFAna Ferrer
El eco del Big Bang que se descubrió confundiéndolo con ruido de palomasArtículo«Después de comprender en A las pruebas del origen caliente y denso, B obliga a desaprender la metáfora de la explosión y muestra con precisión que lo que se expande es el propio espacio‑tiempo, sucediendo en todas partes a la vez.»
AFAna Ferrer
El origen del universo contado en español, con sus pruebasWeb